"kabeln" meaning in All languages combined

See kabeln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈkaːbl̩n Audio: De-kabeln.ogg
Rhymes: aːbl̩n Etymology: *strukturell: :Derivation (Ableitung) des Substantivs Kabel durch Konversion *etymologisch: :Es handelt sich um eine gegen Ende des 19. Jahrhunderts aufgekommene Lehnbildung nach gleichbedeutend englischem to cable ^(→ en). Forms: ich kable [present], ich kabele [present], du kabelst [present], er kabelt [present], sie kabelt [present], es kabelt [present], ich kabelte [past], ich kabelte [subjunctive-ii], kabele! [imperative, singular], kable! [imperative, singular], kabelt! [imperative, plural], gekabelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], kabeln [active, infinitive, present], gekabelt haben [active, infinitive, perfect], zu kabeln [active, extended, infinitive], gekabelt zu haben [active, extended, infinitive], kabelnd [participle, present, active], gekabelt [participle, perfect, passive], zu kabelnder [participle, gerundive], zu kabelnde [participle, gerundive], zu kabelndes … [participle, gerundive], kable! [second-person, singular, imperative, present, active], kabel! [second-person, singular, imperative, present, active], kabele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gekabelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], kabelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gekabelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], kabeln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gekabelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich kable [first-person, singular, present, active, indicative], ich kabel [first-person, singular, present, active, indicative], ich kabele [first-person, singular, present, active, indicative], ich kabele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich kable [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du kabelst [second-person, singular, present, active, indicative], du kabelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du kablest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es kabelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es kabele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es kable [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gekabelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gekabelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir kabeln [first-person, plural, present, active, indicative], wir kabeln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr kabelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr kabelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr kablet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie kabeln [third-person, plural, present, active, indicative], sie kabeln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich kabelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich kabelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du kabeltest [second-person, singular, past, active, indicative], du kabeltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es kabelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es kabelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gekabelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gekabelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir kabelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir kabelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr kabeltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr kabeltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie kabelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie kabelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gekabelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gekabelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gekabelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gekabelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gekabelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gekabelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gekabelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gekabelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gekabelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gekabelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gekabelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gekabelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gekabelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gekabelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gekabelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gekabelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gekabelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gekabelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gekabelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gekabelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gekabelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gekabelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gekabelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gekabelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gekabelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gekabelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gekabelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gekabelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde kabeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde kabeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde kabeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst kabeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest kabeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest kabeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird kabeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde kabeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde kabeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gekabelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gekabelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gekabelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden kabeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden kabeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden kabeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet kabeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet kabeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet kabeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden kabeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden kabeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden kabeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gekabelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gekabelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gekabelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gekabelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gekabelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gekabelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gekabelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gekabelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gekabelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gekabelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gekabelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gekabelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gekabelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gekabelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gekabelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gekabelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gekabelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gekabelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gekabelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gekabelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gekabelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln Tags: outdated
    Sense id: de-kabeln-de-verb-5McA3UVR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: telegrafieren Hypernyms: informieren, mitteilen, übertragen Derived forms: gekabelt, Kabeln, kabelnd Translations (veraltend: eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln): cable (Englisch), kabli (Esperanto), câbler (Französisch), cablare (Italienisch), cablografare (Italienisch), cablegrafiar (Spanisch)

Verb [Deutsch]

IPA: ˈkaːbl̩n Audio: De-kabeln.ogg
Rhymes: aːbl̩n Etymology: Entlehnung des mittelniederdeutschen kavelen ^(→ gml) ‚verlosen‘ (vergleiche mittelniederländisches cavele ^(→ dum) und altfriesisches kavelia ^(→ ofs) ‚verlosen‘) Forms: ich kable [present], ich kabele [present], du kabelst [present], er kabelt [present], sie kabelt [present], es kabelt [present], ich kabelte [past], ich kabelte [subjunctive-ii], kabele! [imperative, singular], kable! [imperative, singular], kabelt! [imperative, plural], gekabelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], kabeln [active, infinitive, present], gekabelt haben [active, infinitive, perfect], zu kabeln [active, extended, infinitive], gekabelt zu haben [active, extended, infinitive], kabelnd [participle, present, active], gekabelt [participle, perfect, passive], zu kabelnder [participle, gerundive], zu kabelnde [participle, gerundive], zu kabelndes … [participle, gerundive], kable! [second-person, singular, imperative, present, active], kabel! [second-person, singular, imperative, present, active], kabele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gekabelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], kabelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gekabelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], kabeln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gekabelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich kable [first-person, singular, present, active, indicative], ich kabel [first-person, singular, present, active, indicative], ich kabele [first-person, singular, present, active, indicative], ich kabele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich kable [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du kabelst [second-person, singular, present, active, indicative], du kabelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du kablest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es kabelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es kabele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es kable [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gekabelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gekabelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir kabeln [first-person, plural, present, active, indicative], wir kabeln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr kabelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr kabelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr kablet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie kabeln [third-person, plural, present, active, indicative], sie kabeln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich kabelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich kabelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du kabeltest [second-person, singular, past, active, indicative], du kabeltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es kabelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es kabelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gekabelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gekabelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir kabelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir kabelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr kabeltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr kabeltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie kabelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie kabelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gekabelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gekabelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gekabelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gekabelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gekabelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gekabelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gekabelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gekabelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gekabelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gekabelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gekabelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gekabelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gekabelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gekabelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gekabelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gekabelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gekabelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gekabelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gekabelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gekabelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gekabelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gekabelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gekabelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gekabelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gekabelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gekabelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gekabelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gekabelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde kabeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde kabeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde kabeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst kabeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest kabeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest kabeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird kabeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde kabeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde kabeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gekabelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gekabelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gekabelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden kabeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden kabeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden kabeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet kabeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet kabeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet kabeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden kabeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden kabeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden kabeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gekabelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gekabelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gekabelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gekabelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gekabelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gekabelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gekabelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gekabelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gekabelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gekabelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gekabelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gekabelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gekabelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gekabelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gekabelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gekabelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gekabelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gekabelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gekabelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gekabelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gekabelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. einen Preis austeilen, den diejenige Person gewinnt, die das richtige/gewinnende Los gezogen/erworben hat; etwas durch das Los bestimmen, etwas durch Zufallsentscheid ermitteln Tags: North German, outdated
    Sense id: de-kabeln-de-verb-6qs3ZnZh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verlosen, auslosen Translations (Übersetzungen umgeleitet): auslosen (Für [1] siehe Übersetzungen zu verlosen¹)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gekabelt"
    },
    {
      "word": "Kabeln"
    },
    {
      "word": "kabelnd"
    }
  ],
  "etymology_text": "*strukturell:\n:Derivation (Ableitung) des Substantivs Kabel durch Konversion\n*etymologisch:\n:Es handelt sich um eine gegen Ende des 19. Jahrhunderts aufgekommene Lehnbildung nach gleichbedeutend englischem to cable ^(→ en).",
  "forms": [
    {
      "form": "ich kable",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kabelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kabelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kabele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kable!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kabelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt zu haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kabelnd",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabelnder",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabelnde",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabelndes …",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "kable!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabel!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabele!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gekabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeln Sie!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gekabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kable",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabel",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabele",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabele",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kable",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabelst",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabelst",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kablest",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabele",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kable",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kablet",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabeltest",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabeltest",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabeltet",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabeltet",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekabelt werden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekabelt werden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekabelt werden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekabelt worden sein",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekabelt worden sein",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekabelt worden sein",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "informieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mitteilen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "übertragen"
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·beln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tim Weiner",
          "comment": "Deutschsprachige Erstausgabe im S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2008; englischsprachige Originalausgabe 2007",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-596-17865-0",
          "pages": "145",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012 (Originaltitel: Legacy of Ashes, übersetzt von Elke Enderwitz aus dem Amerikanischen), ISBN 978-3-596-17865-0, Seite 145 (Deutschsprachige Erstausgabe im S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2008; englischsprachige Originalausgabe 2007) .",
          "text": "„‚Zunehmende Panik in Regierungskreisen‘, kabelte das CIA-Büro am 8. Juni aus Guatemala.“",
          "title": "CIA",
          "title_complement": "Die ganze Geschichte",
          "translator": "Elke Enderwitz aus dem Amerikanischen",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "10",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 10 .",
          "text": "„Kurt hatte ihr gekabelt, dass er sie nicht werde abholen können, er habe jeden Abend Dienst in der Oper, aber er wolle zusehen, dass einer komme, der sie zum Zug nach Chicago bringen werde.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "collection": "Aachener Zeitung",
          "day": "28",
          "month": "10",
          "ref": "Zwei Stechen sind nötig, bis Horst Tappert als Sieger feststeht. In: Aachener Zeitung. 28. Oktober 2003 .",
          "text": "„Auch beim 1. Versuch hatten er und Helmut Olivier die gleiche Punktzahl, so dass erneut gekabelt werden musste.“",
          "title": "Zwei Stechen sind nötig, bis Horst Tappert als Sieger feststeht",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln"
      ],
      "id": "de-kabeln-de-verb-5McA3UVR",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːbl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-kabeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-kabeln.ogg/De-kabeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kabeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːbl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "telegrafieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend: eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "veraltend: eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltend: eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "câbler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltend: eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "cablare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltend: eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "cablografare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltend: eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "cablegrafiar"
    }
  ],
  "word": "kabeln"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altfriesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung des mittelniederdeutschen kavelen ^(→ gml) ‚verlosen‘ (vergleiche mittelniederländisches cavele ^(→ dum) und altfriesisches kavelia ^(→ ofs) ‚verlosen‘)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich kable",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kabelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kabelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kabele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kable!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kabelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt zu haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kabelnd",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabelnder",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabelnde",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabelndes …",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "kable!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabel!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabele!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gekabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeln Sie!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gekabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kable",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabel",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabele",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabele",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kable",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabelst",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabelst",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kablest",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabele",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kable",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kablet",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabeltest",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabeltest",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabeltet",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabeltet",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekabelt werden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekabelt werden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekabelt werden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekabelt worden sein",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekabelt worden sein",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekabelt worden sein",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·beln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Aachener Zeitung",
          "day": "28",
          "month": "10",
          "ref": "Zwei Stechen sind nötig, bis Horst Tappert als Sieger feststeht. In: Aachener Zeitung. 28. Oktober 2003 .",
          "text": "„Auch beim 1. Versuch hatten er und Helmut Olivier die gleiche Punktzahl, so dass erneut gekabelt werden musste.“",
          "title": "Zwei Stechen sind nötig, bis Horst Tappert als Sieger feststeht",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Preis austeilen, den diejenige Person gewinnt, die das richtige/gewinnende Los gezogen/erworben hat; etwas durch das Los bestimmen, etwas durch Zufallsentscheid ermitteln"
      ],
      "id": "de-kabeln-de-verb-6qs3ZnZh",
      "raw_tags": [
        "mittelfränkisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːbl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-kabeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-kabeln.ogg/De-kabeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kabeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːbl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verlosen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auslosen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu verlosen¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "auslosen"
    }
  ],
  "word": "kabeln"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gekabelt"
    },
    {
      "word": "Kabeln"
    },
    {
      "word": "kabelnd"
    }
  ],
  "etymology_text": "*strukturell:\n:Derivation (Ableitung) des Substantivs Kabel durch Konversion\n*etymologisch:\n:Es handelt sich um eine gegen Ende des 19. Jahrhunderts aufgekommene Lehnbildung nach gleichbedeutend englischem to cable ^(→ en).",
  "forms": [
    {
      "form": "ich kable",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kabelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kabelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kabele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kable!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kabelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt zu haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kabelnd",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabelnder",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabelnde",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabelndes …",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "kable!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabel!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabele!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gekabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeln Sie!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gekabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kable",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabel",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabele",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabele",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kable",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabelst",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabelst",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kablest",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabele",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kable",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kablet",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabeltest",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabeltest",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabeltet",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabeltet",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekabelt werden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekabelt werden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekabelt werden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekabelt worden sein",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekabelt worden sein",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekabelt worden sein",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "informieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mitteilen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "übertragen"
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·beln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tim Weiner",
          "comment": "Deutschsprachige Erstausgabe im S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2008; englischsprachige Originalausgabe 2007",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-596-17865-0",
          "pages": "145",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012 (Originaltitel: Legacy of Ashes, übersetzt von Elke Enderwitz aus dem Amerikanischen), ISBN 978-3-596-17865-0, Seite 145 (Deutschsprachige Erstausgabe im S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2008; englischsprachige Originalausgabe 2007) .",
          "text": "„‚Zunehmende Panik in Regierungskreisen‘, kabelte das CIA-Büro am 8. Juni aus Guatemala.“",
          "title": "CIA",
          "title_complement": "Die ganze Geschichte",
          "translator": "Elke Enderwitz aus dem Amerikanischen",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "10",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 10 .",
          "text": "„Kurt hatte ihr gekabelt, dass er sie nicht werde abholen können, er habe jeden Abend Dienst in der Oper, aber er wolle zusehen, dass einer komme, der sie zum Zug nach Chicago bringen werde.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "collection": "Aachener Zeitung",
          "day": "28",
          "month": "10",
          "ref": "Zwei Stechen sind nötig, bis Horst Tappert als Sieger feststeht. In: Aachener Zeitung. 28. Oktober 2003 .",
          "text": "„Auch beim 1. Versuch hatten er und Helmut Olivier die gleiche Punktzahl, so dass erneut gekabelt werden musste.“",
          "title": "Zwei Stechen sind nötig, bis Horst Tappert als Sieger feststeht",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːbl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-kabeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-kabeln.ogg/De-kabeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kabeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːbl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "telegrafieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend: eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "veraltend: eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltend: eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "câbler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltend: eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "cablare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltend: eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "cablografare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltend: eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "cablegrafiar"
    }
  ],
  "word": "kabeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altfriesisch)",
    "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelniederländisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung des mittelniederdeutschen kavelen ^(→ gml) ‚verlosen‘ (vergleiche mittelniederländisches cavele ^(→ dum) und altfriesisches kavelia ^(→ ofs) ‚verlosen‘)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich kable",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kabelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kabelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kabele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kable!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kabelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt zu haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kabelnd",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabelnder",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabelnde",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kabelndes …",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "kable!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabel!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabele!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gekabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeln Sie!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gekabelt!",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kable",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabel",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabele",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabele",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kable",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabelst",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabelst",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kablest",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabele",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kable",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kablet",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabeltest",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kabeltest",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kabelte",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabeltet",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kabeltet",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kabelten",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gekabelt worden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gekabelt",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekabelt werden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekabelt werden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekabelt werden",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kabeln",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekabelt worden sein",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekabelt worden sein",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekabelt worden sein",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekabelt haben",
      "source": "Flexion:kabeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·beln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Aachener Zeitung",
          "day": "28",
          "month": "10",
          "ref": "Zwei Stechen sind nötig, bis Horst Tappert als Sieger feststeht. In: Aachener Zeitung. 28. Oktober 2003 .",
          "text": "„Auch beim 1. Versuch hatten er und Helmut Olivier die gleiche Punktzahl, so dass erneut gekabelt werden musste.“",
          "title": "Zwei Stechen sind nötig, bis Horst Tappert als Sieger feststeht",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Preis austeilen, den diejenige Person gewinnt, die das richtige/gewinnende Los gezogen/erworben hat; etwas durch das Los bestimmen, etwas durch Zufallsentscheid ermitteln"
      ],
      "raw_tags": [
        "mittelfränkisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːbl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-kabeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-kabeln.ogg/De-kabeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kabeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːbl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verlosen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auslosen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu verlosen¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "auslosen"
    }
  ],
  "word": "kabeln"
}

Download raw JSONL data for kabeln meaning in All languages combined (38.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.